曼秀雷敦的圖案是南丁格爾?
如果不是,是什麼?
麻煩各位大大嚕!︿︿*禁注音文&火星文!
不是南丁格爾喔!沒有確實的名字!「曼秀雷敦目前已是世界上『薄荷膏』的代名詞了!」曼秀雷敦品牌經理藍婉菁說,從誕生到今天,曼秀雷敦已經一百多歲,從在美國走紅開始,後來傳到日本,然後在台灣生根,「現在,有任何小意外需要涼涼止癢的薄荷藥膏時,小護士曼秀雷敦軟膏小藥盒的模樣,就會浮上台灣人的心頭,不做第二選擇」。
在早期的廣告影片中,逗趣的外國小護士模仿著台灣小女生說:「面速力達母~」的可愛模樣,是那個年代的集體記憶,但為什麼以前的「面速力達母」,現在要改成曼秀雷敦呢?
藍婉菁解釋,曼秀雷敦軟膏當初從美國到日本,英語發音的「Mentholatum」轉成日文後加強尾音,再傳到台灣,就被日語直接音譯稱為「面速力達母」。
但是,「面速力達母」畢竟是台灣民間參照日本語音所直譯的結果,在國際行銷上面,會產生一些問題。
談到了最令人好奇的「正名」,藍婉菁解釋,隨著曼秀雷敦產品在市場逐漸成熟,美國總公司要統一「華語」市場的產品名稱,為了標準化使用華語國家的產品,美國總公司決定從一九九四年開始「正名」成為「曼秀雷敦」。
但是,在許多台灣人的心中,還是對「面速力達母」的「老字號」較有感覺,一時間要改口也有一些難度。
小護士標誌 溫柔又可愛除了「面速力達母」這個名稱成為台灣人的集體記憶之外,小護士的形象也深植人心。
藍婉菁解釋,當初決定使用「小護士」作為產品商標,是因為小護士在創辦人海德眼中,代表的是「醫藥、呵護、溫和、信賴」,從產品創立不久之後,海德就以小護士作為商標,早期的業務人員到各地藥局推銷曼秀雷敦產品時,他們的配車,也都有小護士的標誌。
一九二五年,曼秀雷敦公司為了要替創辦人海德慶祝他的七十七歲生日,工廠二十三個女職員都裝扮成小護士出席慶生,小護士形象似乎和曼秀雷敦有切不斷的淵源關係。
但是,藍婉菁說,小護士的圖樣畫法並不是一成不變,從最早創立到現在,有好幾代不同的小護士,隨著國情不同,在畫法上也會有些許的不一樣,有的較可愛、有的較端莊。
藍婉菁說,「小護士,小護士,面速力達母」這一首廣告歌,也是讓曼秀雷敦成功佔據台灣市場制高點的經典作品。
「面速力達母」可以讓大家這麼難忘,有很大的部分都得歸功於這首大家朗朗上口的廣告歌曲,其實,這首歌當初也是專門為台灣的消費者量身訂作的,果然一戰成名,藉著這首輕快愉悅的旋律,馬上拉近與消費者的距離,讓這隻廣告成為行銷學的經典素材。
藉傳教推廣 行銷全世界將時間拉回到小護士軟膏的誕生日,藍婉菁解釋這種薄荷軟膏來源,是因為十九世紀,世界各地的環境衛生普遍惡劣,蚊蟲肆虐的困擾幾乎是每個人生活的一部分,一八八九年,基督教徒艾柏亞歷山大海德(Albert Alexander Hyde),與幾位醫師和藥師聯合研究,用凡士林和薄荷為原料,製造成外用藥品,由於薄荷的英文為「Menthol」,凡士林的英文為「Petrolatum」,兩者組合起來就成為「Mentholatum」,也就是「面速力達母╱曼秀雷敦」的音譯來源。
藍婉菁說,以前沒有所謂的品牌通路,許多藥品製作出來很難有系統地推廣出去,直到交通工具進步、科技發達及網路的興盛才容易行銷,然而,曼秀雷敦很早就用最傳統的方式開始「全球化」,當年海德藉著傳教之便,將藥品分送給其他的傳教士,讓他們把這種薄荷軟膏送到世界各地,提早達到商品全球化的境界。
這個薄荷小軟膏,與台灣結緣多久?
根據藍婉菁蒐集的資料顯示,「久到無法追溯年代!」由於日本人相當喜愛使用這種代表環境衛生要求的小藥膏,隨著日本人愛用,很快的就有人從日本將曼秀雷敦帶到台灣,時間大概是日治時代前期,隨著日本在台灣建立有效的公共衛生系統,台灣人也開始普遍使用這種代表生活衛生的軟膏。
根據藍婉菁考據,當時在台灣代理曼秀雷敦的,是一家叫做「永裕行」的貿易商,「永裕行」看到台灣人如此愛用曼秀雷敦,見機不可失,所以爭取代理經銷權。seo
不過,美國總公司眼見台灣的曼秀雷敦市場穩定且成熟,從一九九一年起收回永裕行的經銷權,正式在台灣成立分公司,自己賣起自家產品。
曼秀雷敦小檔案
其實曼秀雷敦的圖案只是一般可愛的小護士,你看看他跟 下面那一張南丁格爾的圖比較,你覺得有相像嘛?
那個超級可愛的小朋友是(Shirley Temple), 給你LINK : http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405122917246 或是再YAHOO知識上找一下先喔.這樣你就不用再發問了!若要圖片就找YAHOO圖片也有好多Shirley Temple 可愛的相片
2位回答的都很好,讓我增廣見聞。
我看到第1位的比較圖和反問語氣,忍不住捧腹大笑3分鐘,一掃近日答題的難過和陰霾…
介紹您網路行銷好技術 ~~ http://***** ,各類網路行銷軟體教學銷售,來電0922-177-717王先生
曼秀雷敦ad軟膏,曼秀雷敦隔離霜,曼秀雷敦防曬,曼秀雷敦抗痘凝膠,曼秀雷敦洗面乳,曼秀雷敦護唇膏,曼秀雷敦bb霜,曼秀雷敦ad,曼秀雷敦軟膏,曼秀雷敦acnes曼秀雷敦,藍婉菁,南丁格爾,曼秀雷,美國總公司,台灣,海德,台灣人,日本語音所,美國
少年維特的煩惱|傲慢與偏見|神話|暮光之城|魔戒|天使與魔鬼|哈利波特|柏拉圖|波特萊爾|誰搬走我的乳酪|哈姆雷特|蘇格拉底|小王子|莎士比亞|羅密歐與茱麗葉|排行榜|名言佳句|丹.布朗|奧德賽|龍騎士|原著小說|小婦人|達文西密碼|雙城記|泰戈爾|
樂敦眼藥水成分參考資料:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106082913678
如有不適當的文章於本Blog,請留言給我,將立即移除。謝謝!